

Beata Bruggeman-Sekowska is universitair docente, beëdigd vertaalster en journaliste. Zij heeft ruim vijftien jaar ervaring als taaldocent, zowel aan Poolse als aan Nederlandse universiteiten en hogescholen.
Meer over Beata Bruggeman-SekowskaMedisch Pools, Medisch Nederlands
Thematische woordenschat voor iedereen
Paperback Nederlands 2009 1e druk 9789079532025Samenvatting
Wie heeft medische woorden in het Pools of Nederlands nodig? Iedereen die in Polen of Nederland woont of te maken heeft met Poolse of Nederlandse klanten, werknemers, werkgevers, vrienden of bekenden. Hebt u in uw dagelijkse praktijk te maken met Poolse en Nederlandse zakenpartners of werknemers? Bent u een arts, verpleegkundige, moeder of vader? Dan kan dit boek u helpen bij de onderlinge communicatie, want 'Medisch Pools, Medisch nederlands' biedt voor iedere denkbare zakelijke situatie de woorden die u nodig hebt. Het is een unieke uitgave.
Het boek is thematisch georganiseerd. Er zijn 26 delen. In het eerste deel vindt u basisinformatie over de Nederlandse en Poolse taal en het Nederlandse en Poolse alfabet. De delen 2-23 bevatten praktische woordenschat over onder meer ziektes, uitwendige lichaamsdelen, interne organen, artsen, medische specialismen, medische apparatuur en hygiëne, persoonlijke gegevens, en veel meer. De delen 24 en 25 zijn speciaal bedoeld voor zelfstudie of kunnen als huiswerk worden gemaakt. Hier vindt u oefeningen en de sleutel. Een belangrijk onderdeel van het boek vormen de medische teksten. Hierin komen de woorden uit de woordenschatlijsten terug in verschillende contexten. Het boek gaat ook in op de juiste uitspraak van de Poolse woorden.
Trefwoorden
pools taal medische terminologie gezondheidszorg anatomie woordenschat tweetalig communicatie conversatie zelfstudie diagnose ziekenhuis artsen patiënten apotheek tandheelkunde lichaamsdelen thematisch woordenboek ziekte medische apparatuur pijn afspraken medicijnen uitspraak oefeningen verpleegkundigen interculturele communicatie medische specialismen ontsteking hygiëne
Trefwoorden
Specificaties
Lezersrecensies
Inhoudsopgave
U kunt van deze inhoudsopgave een PDF downloaden
1. Pools alfabet / Polski alfabet
2. Uitwendige delen / Narzady zewnetrzne
3. Interne organen / Narzady wewnetrzne
4. Pijn / Ból
5. Klachten van de patiënt / Dolegliwosci pacjenta
6. Artsen / Lekarze
7. Medisch specialismen / Specjalizacje medyczne
8. Afspraak maken / Umówic sie na wizyte
9. De diagnose / Diagnoza
10. Bij de tandarts / U dentysty
11. Ziektes, aandoeningen / Choroby, schorzenia
12. Afdeling / Oddzial szpitalny
13. Medische apparatuur en hygiëne / Sprzet medyczny i higiena
14. Soort medicijnen / Rodzaje leków
15. Bij de apotheek / W aptece
16. Overige medische terminologie / Inna terminologia medyczna
17. Kleding / Ubrania
18. Eten / Jedzenie
19. Teksten / Teksty
20. Persoonlijke gegevens / Dane osobowe
21. Dagen, maanden en seizoenen / Dni, miesiace i pory roku
22. Cijfers en letters / Cyfry i liczby
23. Hoe laat is het? / Która jest godzina?
24. Oefeningen / Cwiczenia
25. Antwoorden / Odpowiedzi
26. Poolse uitspraak / Wymowa polska
Vaak samen gekocht
Anderen die dit boek kochten, kochten ook
Rubrieken
- advisering
- algemeen management
- coaching en trainen
- communicatie en media
- economie
- financieel management
- inkoop en logistiek
- internet en social media
- it-management / ict
- juridisch
- leiderschap
- marketing
- mens en maatschappij
- non-profit
- ondernemen
- organisatiekunde
- personal finance
- personeelsmanagement
- persoonlijke effectiviteit
- projectmanagement
- psychologie
- reclame en verkoop
- strategisch management
- verandermanagement
- werk en loopbaan