Friederike de Raat was jarenlang redacteur van NRC Handelsblad. Eerder schreef ze twee boeken over taalfouten in soorten en maten: 'Hoe bereidt je een paard?
Meer over Friederike de RaatDit is een compact en met humor geschreven boekje voor taalgebruikers die willen weten hoe het ook alweer zit met hen en hun, met hoofdletters en kleine letters, die willen weten hoe je managersjargon en onnodig Engels vermijdt, enzovoort. Friederike de Raat was drie jaar lang hoofd van de eindredactie van NRC Handelsblad en nrc.next. In die tijd kwam ze taalfouten in alle soorten en maten tegen. Grappige, vreselijke, onnodige en onverwachte. In de hoop anderen aan het denken te zetten over taal en taalfouten en hen te helpen, schreef zij dit boekje.
Fragment uit het boek:
'Een beroemde fout in dit verband is het boek Homme's hoest van W.F. Hermans. Het had moeten zijn: Hommes hoest. Echter, Hermans vreesde dat de lezer "hoest" dan zou lezen als werkwoordsvorm, niet als een zelfstandig naamwoord.'
Een slimme spoedcursus correct Nederlands schrijven, waar zelfs de redacteuren van NRC dagelijks gebruik van maken. Handig om op je bureau te hebben liggen, grappig om cadeau te geven en fijn wanneer je erachter komt dat je het altijd al goed deed.
